L’estiu de 2005 a Panteuil, als afores de París, hi ha feina per resoldre.

Lambiciosa comissària de Le Muir ha decidit aplicar la «nova política de seguretat» preconitzada pel ministre de lInterior.

Davant daquesta situació, la bòfia se les arregla com pot amb la realitat de les barriades i els traficants de poca volada.

Uns joves policies acabats darribar, juntament amb els veterans de la Brigada Anticriminal del torn de nit, hauran de fer front a la violència i a la por.

Només calen un incendi en un immoble ocupat per a immigrants sense papers, una relliscada policial o el robatori duns quants cotxes, perquè Panteuil cremi…

Tensió, violència, procediment policial i estratègies polítiques concentren una trama moderna i dalt voltatge.